French law requires every website publisher to identify itself. This is that notice.
Basis: Law no. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy (LCEN), art. 6 III.
These terms govern your use of kamerameha.com (the "Site"): browsing the portfolio, playing the films, using the browser game and sending us a message. By using the Site you accept them. They do not govern production work — any film, commercial or music video we make for you is covered by a separate written agreement.
The Site presents our work and lets you contact us. Nothing on it is a quote, a binding offer or a commitment to take on a project. We may change or remove any part of the Site at any time.
You may browse the Site and share links to it. You may not:
The Site — its design, code, texts and the productions it presents — is protected by copyright. Kamerameha is the director, and on these productions also the director of photography, of the works shown. They appear here as our body of work, under the agreements in place with the artists, labels and producers concerned, whose own rights in the finished works are unaffected. Their names and marks identify the work and imply no endorsement beyond it.
No licence is granted to you other than to view the Site. Requests to reuse any content: write to us at the address in the legal notice.
Short muted previews are served from our own domain, so nothing is loaded from Google while you browse the Site. YouTube's player is loaded only at the moment you click a film to watch it; from that moment Google may set cookies and Google's own terms and privacy policy apply to that playback.
The browser game at /game is offered for entertainment only. Your high score is stored in your own browser and is never sent to us. Its artwork and music were generated with AI tools — see the credits section.
You can write to us at the address on the About page. How we handle what you send is described in the privacy policy. Please do not send confidential material by email; ask us first and we will agree a secure route and, where useful, a non-disclosure agreement.
The Site links to third-party sites (YouTube, social profiles). We do not control them and are not responsible for their content or practices.
The Site is provided as is. We do our best to keep it accurate and available, but we do not guarantee that it will be uninterrupted, error-free or that its content is complete or current. To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect losses, loss of business or data, or for damage caused by events outside our reasonable control. Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot be excluded under French law — in particular for death or personal injury caused by negligence, for fraud or gross negligence, or for the non-waivable rights of consumers.
We may update these terms. The version published on the Site is the one that applies; the date at the top of this page shows when it last changed.
These terms are governed by French law. If you are a consumer you keep the protection of the mandatory rules of the country where you live and may bring proceedings there. If you are in the United States, nothing in these terms limits rights you cannot waive under the law of your state. For businesses, the courts of the publisher's registered address have jurisdiction.
These terms are published in French and English. In case of any difference, the French version prevails.
This policy explains what personal data we handle when you use the Site, why, and what your rights are. It follows the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, and includes a section for visitors in the United States.
The data controller is the publisher identified in the legal notice above. You can reach us at the contact address given there. We have not appointed a data protection officer, as the law does not require one for processing of this scale.
We collect very little. In full:
We have no user accounts, no payments, no analytics, no advertising and no tracking pixels. We do not sell personal data and we do not share it for advertising.
Cloudflare and Google are established in the United States. Both are certified under the EU–US Data Privacy Framework, and both also offer the European Commission's Standard Contractual Clauses, which provide the safeguards required by GDPR art. 44–46 for these transfers.
Under GDPR art. 15 to 22 you may ask to access the personal data we hold about you, have it corrected or deleted, restrict or object to its processing, and receive it in a portable format. Where we rely on legitimate interest, you may object at any time. To exercise any right, write to the contact address in the legal notice; we may ask you to confirm your identity, and we answer within one month. You may also give instructions on what happens to your data after your death (French Data Protection Act, art. 85).
If you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the French supervisory authority, the CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr), or with the authority of the EU country where you live.
We do not sell or share personal information as those terms are defined in the California Consumer Privacy Act, and we use no cross-context behavioural advertising. Because the Site sets no tracking technologies, a Global Privacy Control signal has nothing to switch off, but we honour it. Residents of California and of other states with privacy laws have the right to know what personal information we hold, to have it deleted and to correct it; you may exercise these rights at the contact address in the legal notice, and we will not treat you differently for doing so.
The Site is not directed at children under 15 and we do not knowingly collect data from them. If you believe a child has sent us personal data, contact us and we will delete it.
The Site is served over HTTPS only, behind a content delivery network that provides encryption in transit and protection against common attacks. No method of transmission is perfectly secure; please use email for ordinary enquiries only.
If we add a tool that changes what we collect — for example an analytics service or a newsletter — we will update this policy first and, where the law requires, ask for your consent before it starts.
We set no cookies of our own and use no trackers. Here is everything that can be stored on your device by this Site.
| Name | Set by | Purpose | Duration | Consent |
|---|---|---|---|---|
| km_lang | kamerameha.com | Remembers the language you chose | Until cleared | Not required — functional |
| km_best | kamerameha.com | Your high score in the game | Until cleared | Not required — functional |
| km_loaded | kamerameha.com | Plays the opening animation once per visit | Current session | Not required — functional |
| __cf_bm | Cloudflare | Security: tells human visitors from automated abuse | 30 minutes | Not required — strictly necessary |
| YouTube cookies | youtube.com | Set by Google only once you open a film in the player | Per Google's policy | Your action of opening a film |
The three kamerameha.com values are stored in your browser (local storage, and session storage for km_loaded), stay on your device and are never sent to us. They exist only to make the Site work as you chose, which is why French law (Data Protection Act art. 82, as interpreted by the CNIL) does not require a consent banner for them. Cloudflare's security cookie is likewise strictly necessary.
Films open in YouTube's standard player (youtube.com), which is loaded only at the moment you click a film. Opening a film is your choice to start that service; from then on Google may set cookies, as described at policies.google.com/technologies/cookies.
You can delete or block any stored data through your browser settings. Blocking local storage will reset your language choice and game score on each visit.
Every production in the Film, Music and Commercial rooms was directed — and photographed — by Kamerameha. The documentary, interview and broadcast shown on the Press page are the work of their publishers. The finished works remain the property of their respective rightsholders (artists, labels, producers), whose names and trade marks appear solely to identify the work.
The artwork and characters of the browser game, its background scenery, and its music were generated with artificial-intelligence tools and then edited by us. They depict fictional characters only and no real person. This notice is given under the transparency requirements of the EU Artificial Intelligence Act (Regulation (EU) 2024/1689, art. 50).
The name Kamerameha, the flying cloud and the game are an affectionate homage by a fan. This Site is independent and is not affiliated with, sponsored by or endorsed by the rightsholders of the animated franchise it references.
If you believe content on this Site infringes a right you hold, write to the contact address in the legal notice with: your name and contact details; the work concerned and where it appears on the Site; a statement that you believe in good faith the use is not authorised; and your signature. For rightsholders in the United States, this also serves as the notice route described in 17 U.S.C. § 512(c). We respond to every notice.
These documents describe how this Site actually works. They are maintained by the publisher and are not a substitute for legal advice on your own situation.